החבורה מוציאה לפועל את תכנית אנטארס במסיבה המשרדית בקפלן וגולד, אך הכול משתבש כשסיימון שומע באקראי את תוכניתם להפלילו.

אנאליס מתחילה לעבוד על התביעה הייצוגית, ולשם כך דרוש לה ממון. היא משיגה אותו על ידי ייצוגה של נשיאת מידלטון סוראיה בתביעת המשמורת.