כשהיום מתחיל, יאמפר של קלואי מביא הביתה פידוב פצוע שהוא מצא. קלואי ואחיה מחליטים להחזיר אותו לבריאות מלאה ומתחילים לאהוב אותו, מה שכן יאמפר שם לב לזה ומתחיל לא לאהוב…
אש וגו נשארים במחוז גאלאר ונתקלים בפוקימון ביישן שנקרא סובל. סובל מפחד ומתחיל לבכות, מה שגורם לאש וגו ולשאר הפוקימונים גם לבכות, מכיוון שהוא נוטה להפוך לבלתי נראה כאשר הוא…
גו נכנס לתחרות קפיצת מאג'יקארפ עם המאג'יקארפ שלו, הוא מרגיש שכדי לנצח בתחרות הוא צריך לאמן אותו. אש וגו מגיעים לאי שמלא רק בסלופוקים. לעומת זאת, סלוקינג מגיע והשלדר שלו…
