לנארד מצליח להרגיז את חברי סגל האוניברסיטה ואת כל עולם הפיזיקה בעקבות ראיון אומלל ברדיו. בינתיים, איימי וברנדט מתקרבות כשיש להן מטרה משותפת – להסתיר את הצלחתן משלדון והווארד.
שאט הנפש של שלדון מהתגלית שביצע בטעות גורמים לאיימי וללנארד לנסות ולעשות הכול על מנת לשכך את כעסו. בינתיים, ראג' זקוק למקום מגורים זמני והאוורד מזמין אותו לבוא ולהתגורר איתו…
