וולי ונייט כורתים ברית מסוכנת כדי להשיב את הטוטם הגנוב של אמאיה. שרה, ריי וגארי מגלים פרט מדאיג לגבי אווה.

יומן הראשון של הבנות בבית הספר מעלה זיכרונות בקרב בנות משפחת או'בריאן. מייגן מציעה לעזור לג'ס באכסנייה. וס הקנאי מתעמת עם טרייס.

פרק שחוזר בזמן לנקודה שבה הפך הסוכן ליברטי ממרצה חביב בקולג' לנבל שכל מה שמניע אותו הוא שנאה לחייזרים.

כשסם סורק את הרשת בחיפוש אחר פעילות על-טבעית מחשידה, הוא נתקל בסרטון של צ'ארלי ובו היא מכה תובע מחוזי. דין חושד שצ'ארלי חזרה מעוץ והיא צדה לבדה, ולפיכך התובע המחוזי…

ד"ר קלייר בראון מתמודדת עם קשיים בבית ובעבודה, בזמן שהיא מתכוננת לניתוח הראשון שאותו תנהל בעצמה. הצוות מנסה לטפל בדייג שדורש מהרופאים לא לפגוע בדג שתקוע ברגלו.