דמיאן דארק ובן ברית חדש מגיעים להסכם עם אל קפונה. האגדות נוחתות בשיקגו של שנות ה-20, שם מתחוור להן כי נקלעו למזימה מרושעת.

במהלך הניתוח הראשון שלו, שון נקלע לסכסוך שמסכן את ההתמחות שלו. מלנדז ולים לא מסכימים לגבי ניתוח מסוכן, וקלייר מתדרדרת להתנהגות הרסנית.