לאסיטר השיכור והנואש מתוודה בפני שון שיש לו ספקות בנוגע למוות ב"נסיבות טבעיות" של אסטרונום. שון יוצא לחקירה חשאית כדי להוכיח לבלש שהוא צודק ולשפר את מצב רוחו.

קפטן קונורס, הבוס הקודם של הנרי ובתו טריש מגיעים למשרדי "בניחוש חוקר". קונורס, שסובל כעת מתסמינים מוקדמים של אלצהיימר, חושב שהוא פתר רצח, אך לא זוכר מי נרצח ומי הרוצח….