אדי וניקול מופיעים עם הצהרת אופנה חשובה לנשף הריקודים של בית הספר.

חג המולד מגיע. ג'סיקה מנסה להשתלט על להקת מזמורי החג של השכונה ומסתבכת עם המנהלת האומנתית החדשה. לואיס והאני הולכים לראות את "טיטניק" מאחורי גבו של מרווין.

האני ומרווין רוצים להביא ילד לעולם, והעניין מבאס את ג'סיקה ולואיס שרוצים להעביר איתם זמן איכות כשסופסוף אדי בוגר מספיק ואפשר להשאיר אותו לבד – והם מחליטים לפעול בעניין.

אדי מנסה את מזלו בפוטבול, למרות שג'סיקה אסרה עליו. אמרי מגלה שאוון קפץ כיתה, והוא עכשיו יחד איתו בחטיבת הביניים. לואיס נלחם ביד ימינו של קני רוג'רס בנוגע לשינויים במסעדה.

משפחת הואנג מארחת ערב של משחקי זוגות, ואופיה התחרותי של ג'סיקה מוצג לראווה.

ג'סיקה מתאכזבת לשמוע שהיא מודרת מהמשמר השכונתי.

לכבוד יום השנה לנישואיהם, אדי לוקח את אליסון לרימייק של רומיאו ויוליה.

לואי מטיס את כל המשפחה לטאיוואן במאמץ ליישב את ההדורים עם אחיו ג'ין.

אחיו המנוכר של לואי, ג'ין, בא לבקר כדי לבשר למשפחה חדשות.

אדי מתרגש לקראת הפגישה בין החברה שלו לאימו, אך חושש שאימו לא תהיה מרוצה ממנה.

לואי מתלווה שוב ושוב לג'סיקה בבילוייה עם חברות, אז היא מעודדת אותו לחפש חברים משלו.

לואי וג'סיקה מבינים שלאמרי יש פוטנציאל להפוך לכוכב הטניס הסיני-אמריקני הבא.

לואי מגלה שהמסעדה שלו קיבלה ביקורת גרועה ומבקש הזדמנות נוספת.

האני ומרווין שומרים על הבנים כדי שג'סיקה ולואי יוכלו לצאת לבלות ביום האהבה.

חברותן של ג'סיקה והאני עולה על שרטון לאחר ויכוח על נכס להשקעה.

לואי הולך לריאיון בתוכנית בוקר מקומית כדי לקדם את המסעדה שלו.

נשף הריקודים הראשון של אדי בבית הספר ממשמש ובא, ולואי נחוש בדעתו שהערב יהיה מושלם.

ניקול משכנעת את אדי לעזוב את הנגינה בפיקולו ולהתחיל ללמד אותה, ואז היא עוזבת את אדי בשביל מישהו אחר.