חג המולד מגיע. ג'סיקה מנסה להשתלט על להקת מזמורי החג של השכונה ומסתבכת עם המנהלת האומנתית החדשה. לואיס והאני הולכים לראות את "טיטניק" מאחורי גבו של מרווין.
האני ומרווין רוצים להביא ילד לעולם, והעניין מבאס את ג'סיקה ולואיס שרוצים להעביר איתם זמן איכות כשסופסוף אדי בוגר מספיק ואפשר להשאיר אותו לבד – והם מחליטים לפעול בעניין.
אדי מנסה את מזלו בפוטבול, למרות שג'סיקה אסרה עליו. אמרי מגלה שאוון קפץ כיתה, והוא עכשיו יחד איתו בחטיבת הביניים. לואיס נלחם ביד ימינו של קני רוג'רס בנוגע לשינויים במסעדה.