החגים מתקרבים, ואריקה רוצה שמיוריאל תחווה את רוח חג המולד, מה שמקומם עליה את בוורלי שרוצה לשמור על טהרת החנוכה. אדם זוכה להפתעה לא נעימה.

אדם מוותר על ערב עם בוורלי כדי לבלות עם חברים מהעבודה. בארי לא מרוצה מציון שהוא מקבל בלימודי הרפואה, ודורש מהסובבים אותו לשרת אותו כשהוא לומד.

מרקו מאבד את מריפוסה וגם את מטאורה אי שם בממד של הקאפו.

מאני ולוק שומרים על לילי, כדי שהמבוגרים וכלו לצאת ולבלות. פיל ומיטש יוצאים לסרט, קלייר וגלוריה יוצאות להתפנק בספא, כשג'יי וקאם יוצאים לספורט פאב כדי לצפות בקרב גדול – אך…