הקיסרות מגייסת את בל ריוס כדי לחקור את המוסד המורד. הארי מוביל את גאל וסאלבור לכוכב לכת מדברי.

גאל רואה חיזיון מטריד. הקשר של דיי עם המלכה סארת' הולך ומתחזק. הכספת נפתחת וחושפת מסר חידתי.

לאחר שלא הרשימה את השופטים בתחרות שירה, נדרשת אישה להחליט אם לבצע מעשים משפילים או לחזור לקיום של עבדות.