מקס על סף ייאוש, ואז הוא מגלה עד כמה ורוניקה שחקה את צוות בית החולים. הלן נאבקת במערכת המשפט הבריטית. פלויד ואליזבת מנתחים עוברים בבטן אמם. איגי נוקט שיטת טיפול…

למיון מגיעים בני זוג עם תינוקת שגוססת, לטענתם, אך הרופאים לא מוצאים את הבעיה. איגי מטפל בבחור שעובר התקף פסיכוטי. מקס מבקש לפגוש את אמא של הלן.

כנסייה ששימשה מקום מפלט למהגרים לא חוקיים עולה באש, ורשות ההגירה מנסה לאלץ את ביה"ח להסגיר לידיהם את המהגרים שנפצעו. קארן מזועזעת מהתנהלותה של ורוניקה במהלך האירוע ורוצה לפטר אותה.

לבית החולים באים הרבה מטופלים שיש להם תסמינים זהים והם גרים באותו בניין. מתברר שכולם נטלו תרופת קורונה מזויפת רעילה. ריינולדס מטפל בילדה שאביה טוען שנורתה מרכב, אבל זה לא…

בלום נחושה למצוא פתרון לבעיית האלימות כלפי רופאים. הלן מקבלת בשורה קשה. איגי מטפל בנער שאמו טוענת כי הוא מתחזה. ריינולדס לא מוצא את מקומו בבית החולים. מקס נוסע להחזיר…

מקס מאבד את הכרתו והדיקן מחליף אותו כרופא המנהלתי ומתנגד לכל מה שמקס עשה. ריינולדס מתעקש לנתח בחינם מטופלת, איגי מנהיג שביתת אחיות ובלום פוחדת לטפל במקס בגלל מצבה.

כל כירורגי הלב-חזה במדינה נוסעים לכנס ובכל בי"ח נותר תורן אחד. כשאחד מהם לוקה בלבו, מקס מנדב את ניו אמסטרדם לטפל במטופלים שלו, אבל הם לא עומדים בלחץ, ולמרות זאת…