שלפרד שואבת נחמה מכתובת שנחרטה, ע"י מי שקדמה לה, על קיר החדר בו היא נכלאה. בנוסף, היא נזכרת בניסיון הבריחה שלה ושל מוירה מ-"המרכז האדום".

הרוסיננטה נענית לקריאת מצוקה בלתי צפויה. אחרי בובי ואבסראלה רודף שובה מסתורי. מזכ"ל האו"ם, סורנטו-גיליס, מביא עמיתה מעברו שתהיה אוזן קשבת בתקופת מלחמה קריטית זו.

ג'יימי מקבלת מידע בנוגע להיבריד מסתורי בפרו. היא ומיץ' יוצאים לצוד אותו ובדרך נתקלים בפנים מוכרות. אייב מגלה שהתינוק של קלמנטיין סובל ממחלת דם והדרך היחידה להציל אותו היא למצוא…

שודד קברים שם עין על עושרו של "תושב" חדש ואמיד בבית הקברות. כדי להניח ידו על הממון, הוא יצטרך לצלוח בשלום מבוך של מנהרות – ולגבור על צבא של מכרסמים.