הפסיכולוגית של דיאן ממליצה לה להציב גבולות במערכת היחסים שלה עם בוג'ק. טוד ופרינסס קרולין רבים על מקל גבינה שאבד.

דיאן מתגרשת ממיסטר פינאטבאטר ועוברת לגור בדירת סטודיו עלובה. היא עצובה ומדוכדכת ומחליטה לנסוע לווייטנאם כדי לברוח מהכל.