סופרגירל נתקלת בפלאש, גיבור-על מהיר מיקום מקביל. הוא מסייע לה, ובתמורה מבקש שתעזור לה לחזור הביתה.

אלכס וקארה מגלות איך האנק הגיע לדי-אי-או ולומדות על הקשר בינו לבין אביהן. קארה מתקשה להתמודד עם סופרגירל המרושעת ומתחילה לזלול בלי שליטה.

קאט המתוקה נתקלת בקריפטונייט אדום והופכת למרשעת. בגדיה משתנים, וכך גם התנהגותה בקאטקו ובדי-אי-או. אלכס ולורד הופכים לבני-ברית בעל כורחם.

קארה מתחרה בעוזרת הבוגדנית החדשה בקאטקו. סופרגירל מתעמתת עם 'הסוהר הראשי'. ג'יימס מפקפק בדי-אי-או ונקלע למחלוקת עם קארה.

קארה לא יודעת איך להביס את 'נוסעת האינטרנט' אינדיגו וזוכה לעצה במבצר הבדידות של סופרמן. ג'יימס ולוסי שוקלים מחדש את הקשר ביניהם.

רובין מגלה שאיש מהחבר'ה לא צפה בתוכנית החדשה, ולכן הם מארגנים בוקר צפייה משותף. בינתיים קרן נפרדת מטד, וטד מגלה שלילי הייתה קשורה לפרידה הזאת, ולא רק לזאת, אלא גם…

דברים נעשים אישיים עבור ראסל כאשר הוא חוקר את המות של מאמן הכדורסל של בנו, אך האם הוא יכול לבטוח בבנו שתקף את המאמן מוקדם יותר אותו לילה? לא עובר…

האוס שוקד בהתלהבות על מסיבת הרווקים של צ'ייס, בעוד שהוא הוזה שחברתו המתה של וילסון, הולכת לצידו וקוראת את מחשבותיו. בינתיים, האוס וצוותו מנסים להציל את חייו של נער חירש.