ג'ורג' נאבק להגן על התדמית הציבורית שלו. המצב הקיים מבחינת אגנס מתערער וארמסטרונג ממשיכה לפעול נגד פגי.

כשבחור צעיר נמצא מת ממנת יתר, דיקסון להוטה לפתור את התיק ולהוכיח שבוצע רצח, עקב תיק ישן שחוזר לרדוף אותה. פרייס ומרון מתלבטים אם לסכן עד במטרה לחשוף את הנאשם…

קורבן אונס מואשמת ברצח האנס שלה, ששוחרר מהכלא. השאלה שמתעוררת אצל השוטרים והתובעים היא: האם העמדתה לדין היא המעשה הנכון?