הצמד יוצא להציל בני זוג שיש להם הכול, ובכל זאת הם צריכים הגנה זה מפני זה. נפלאות האהבה – האמנם "עד שהמוות יפריד בינינו"?

בן מתעמת עם סליוואן על בעיית הסמים שלו. אמה של מיה מגיעה לביקור בלתי צפוי. אנדי וג'ק נלחמים לחלץ חבורת ילדים שלכודים באולם באולינג בוער.

במאמץ להעלות את המורל, מיה לוקחת את הצוות לטיול שטח לצורך גיבוש שלא בדיוק מתנהל כמתוכנן. הקשר ביניהם עומד למבחן כשהם פועלים להציל מטיילים טירונים לאחר תקיפת דוב מחרידה.