אחרי שהם נוחתים ב-סאן פרנסיסקו חסרת אנשים לגמרי, הגולשים הולכים לביתו של קווין ומגלים שהכפיל שלו גרם לכול האנשים בטעות לגלוש לעולם מקביל לפני כמה שנים. שני הקווינים, מגי ורמברנדט…

ג'ורג' פוגש חבר ותיק שעבר בחודשים האחרונים טיפולי כימותרפיה, וכולם יודעים על כך חוץ ממנו.