הצוות חוקר רצח של קצין מודיעין מחיל הים שנהרג בכנס של דיפלומטים זרים, והעדה המרכזית מפתה את סבסטיאן. פרייד מתקשה להסתגל לתפקידו החדש.

נערה עוקבת אחרי אחותה למסיבה ונעלמת. אנשי הצוות מגייסים את כל המשאבים, אך בזכות מומחיותו של החוטף באינטרנט, הוא נעלם מעיניהם.