פרנק מחכה להודעת ראש העיר בנוגע להארכת כהונתו כנציב המשטרה. ארין מקבלת לידיה תביעה חוזרת של תיק רצח שעל פניו נראה כמו הרשעה בטוחה.

היחידה חוקרת רצח של חבר מועצה שעוסק בהתחדשות עירונית. וודס מציב אולטימטום לאולינסקי.