ניק חוזרת לעבודה בדיוק ביום שבו מגיע האדם שדקר אותה לקבלת טיפול בבית החולים. מינה מקבלת בשורה שעשויה להשפיע על עתידה המקצועי. קיין מתקשה להתמודד עם השיקום שלו.

קונרד מטפל במפקד שלו לשעבר וסוגר מעגל בפרשה שהעיקה עליו במשך שנים. מינה זוכה להזדמנות להציג את היכולות שלה. פראבש משכנע מטופלת לעבור ניתוח שעלול לסכן את חייה. בל ממשיך…