כתוצאה מהטורנדו, איידה גרינברג נהרגה. לינט מחליטה יחד עם קארן מקלסקי לערוך לאיידה טקס זיכרון פרטי במגרש הפוטבול. בינתיים, ברי ואורסון עוברים לגור עם סוזן וג'ולי עד שביתם ישופץ.
מיליארדר שבבעלותו חברת מחשבים מצליחה, נורה למוות כשהוא מנסה לשדוד זוג צעירים. מונק יוצא לחקור את המקרה ומגלה שלא מדובר במשבר אמצע החיים, אלא במשהו אחר לגמרי.