קול והארט מנסים לגלות האם סדרת מקרים של אנשים נעדרים יכולה להיות קשורה לרצח של דורה לאנג.

מגי מבהירה את הסיבות שבגינן קול עזב את המשטרה.

הארט וקול חוגגים את פתרון תעלומת הרצח, אך בשנת 2012 הבלשים מציגים בפניהם ראיות חדשות.

קול והארט ממשיכים לעקוב אחר סדרת עקבות מסוכנים במטרה לאתר את החשוד העיקרי שלהם.

תמונה מוסתרת בכנסייה השרופה מובילה את קול והארט אל גואל טריוט, כומר המנהל אספות באוהל. בינתיים, מעורבותו של עבריין מין ידוע נחשפת בחקירת הרצח של דורה לאנג, אך קול מביע…

שני שותפים לשעבר ממשטרת לואיזיאנה נקראים לתשאול בנוגע לחקירת רצח שניהלו ב-1995. אט אט מתגלה כיצד הפרשה שינתה את חייהם ואת יחסם אחד לשני ומדוע הם שוב ניצבים בפניה.

גריסום, שרה ווריק חוקרים כאשר פצצה מתפוצצת במבנה משרדים בוגאס, הורגת מאבטח ופוצעת רבים. החשוד העיקרי הוא מאבטח אחר, שעוזר יתר על המידה וגם בעל ידע בהכנת פצצה. לאחר שניק…

אמונה יכולה להיות נשק ההישרדות שהכי לא מוותרים עליו, למרות שכמה שורדים מאמינים שאכזריות היא מה שצריך כדי להישאר בחיים.

נתיבים רבים מתמוטטים. ריק ניצב בפני אכזריות מוחלטת. הקבוצה נאבקת לשרוד.

בעוד שקבוצה אחת מוצאת את מה שנראה כמו מקלט מושלם, קבוצה אחרת מגיעה להבנה שההגנה הטובה ביותר באה מאלו שמסביבם.