הצוות נקרא לסייע בפשיטה של רשות ההגירה שמטרתה לעצור ראש כנופיה. העניינים מסתבכים וגורמים לסכסוך בין המשטרה לקהילה, וזה בדיוק ההפך ממה שג'ס רוצה.

כנופיית 'מלה נוצ'ה' מכה שנית והצוות עושה הכל בכדי להביא את חברי הכנופייה לדין. כמו כן, סודות על חיי האהבה של הדמויות הראשיות נחשפים.