קארי רושמת את אביה לחוג ריקודים במועדון לקשישים, אך ארתור הסובל מעורר את רחמיו של דאג ומצליח לשכנע אותו לקחת אותו לבילוי מסעיר יותר.

באד עומד בפני הוצאה להורג על ידי המאפייה במידה והוא לא יסיים להפיק את קלטת אימון הכושר עד השעה 17:00. בינתיים, אל וחבריו מתקשים בהתקנת צלחת הלוויין, והנשים מתערבות ביניהן…

אל חושב שהבוס שלו מת, והוא מאיים לחפש עבודה חדשה אלא אם יתנו לו כבוד והערכה על העבודה שהוא עושה.

לאחר שמספר ילדים חסרי בית נעלמים, ניק חושף שוק שחור המספק לעולם הגרים איברים של בני אדם המשמשים להכנת שיקויים שונים.