ג'וב מוצא קבוצת חברים חדשה לאחר שמערכת היחסים שלו מתפרקת ומשפחתו נוטשת אותו.

מצבה הכלכלי של החברה משתפר. כל בני המשפחה רוצים למכור את המניות שלהם ולברוח. פרק אחרון לסדרה (לפחות עד שחודשה לעונה רביעית ב-2013).

מועד מכירת הרווקות השנתית מגיע ולוסיל רוצה להימכר במחיר גבוה ולהאפיל על יריבתה, לוסיל אוסטרו. מייקל מעוניין יותר באהובת נעוריו, סאלי סיטוול. ג'ורג' האב מתקין ג'קוזי בעליית הגג.

תואר נשיא החברה עולה לג'וב לראש והוא רודה בעובדים. מייקל ומייבי מחליטים לבלות ביחד כדי לעורר קנאה בג'ורג' מייקל ולינדזי. באסטר מבריז מהצבא ומתמכר לתחביב יקר.