סטאן ופרנסין מבינים שהם רבים יותר מדי ונוסעים לאתר נופש מיוחד לשיקום הזוגיות. רוג'ר, סטיב, היילי וקלאוס מנסים לכתוב זמריר חדש לפיצרייה המקומית.

סטאן מגלה שאיש לא אוהב להקשיב לסיפורים שלו ונעלב. כשאייברי מבקש ממנו להחליף אותו באקדמיה, הוא מגלה איך מרגישים כשכולם נאחזים בכל מילה שיוצאת מפיו.

גבר צעיר עם חבלות קשות מוביל את הבלשים אל מרכז שירותי ליווי מפוקפק ומסוכן של גברים.

ליסה תפסה את עין הבמאי של התזמורת הפילהרמונית העירונית, למורת רוח המורה שלה. הומר עובד משמרות כפולות כדי שליסה תוכל לנגן, והעומס על המשפחה רק הולך וגובר.

הקשר בין הומר וליסה מתהדק כאשר הם מבלים יותר זמן איכות ביחד, ובארט מרגיש מוזנח. מארג' מנסה להביא לאיזון במערכת היחסים המשפחתית.