אורייטה מתוודה, ג'וסטו זוכה לנקום, ואבל ויולנטה מלמד את לוי שיעור בעסקים. פרק אחרון לעונה.

לוי כורת ברית לא נעימה, אודיס משלים עם גורלו, ג'וסטו סוגר חשבון, אתלרידה נוטלת סיכון, ואורייטה שוב זוממת.

אורייטה מגלה תגלית מפתיעה וגם חושפת מעט מעברה. לוי משחק באש. ג'וסטו מגלה את רגשותיו, ודפי סוגר על זלמר וסוואני.

אורייטה מעלימה ראיות, ג'וסטו מבצע מהלך נועז, ולוי מקבל בשורה קשה.

לוי קנון מחפש את זלמר ואת סוואני, וכך גם דפי. גטאנו ממשיך לחתור תחת אחיו, ומזמן לפגישה את דוקטור סנטור, ואתלרידה מחליטה לעשות מעשה.

גטאנו, אחיו של ג'וסטו מגיע לארה"ב, לוי קנון מנסה לערער את הסטטוס קוו, אורייטה מחפשת אפיק חדש לעיסוק בתחביב שלה, ודודה של אתלרידה באה לביקור פתע.

בעונה הרביעית ועם סיפור חדש, ראש ארגון פשע אפרו-אמריקני יוצא למלחמה במאפיה האיטלקית בקנזס סיטי, מיזורי של שנות החמישים.