כשכריס שולח את לסלי ובן לנסיעה לאינדיאנפוליס, לסלי חוששת שלא תצליח להתכחש לרגשותיה כלפיו. רון מלמד תלמידה צעירה את השקפותיו על השלטון. בינתיים, אנדי נפגע מאפריל לאחר השתתפות בשעשועון החדש…

ג'ורג 'האב ומימאו נאבקים לנהל את משק בית קופר בזמן שמרי מתכננת את חתונתו של הכומר ג'ף.

דקסטר לא שמח לגלות כי מיגל פעל לבדו, אולם עד מהרה הוא מבין שמיגל היה פחות כנה איתו מההתחלה. המשטרה סוגרת על פושט העורות, אך הוא מתגלה כחשוד פיקח למדי.