מרדוק נלחם הן בזירה המשפטית כעו"ד ממולח, והן בזירת הרחוב כלוחם במסיכה, כשנכנסת לחייו דמות הזקוקה לעזרה בהפלת תאגיד מושחת המאיים על חייה.

יום הוצאתו להורג של ג'ו קרול מגיע, וג'ו שנפגע מסירובו של ריאן לבוא להוצאה להורג, מחליט לעשות הכל כדי לגרום לו להגיע. בינתיים, תאו ממשיך לסגור פינות ומנסה לפצח את…

המשפט נגד בול נפתח, ובול חושש מפני פסק הדין. בינתיים כל עובדי המשרד נחושים להוכיח שמישהו שילם להיוז כדי שישקר לגבי בול.

בול קיבל על עצמו תביעה ייצוגית של קורבנות לסיגריה אלקטרונית תקולה שהתפוצצה ופצעה אנשים רבים. מריסה חוששת שהתביעה הזו תביא להתרוששותה של "טאק" ומציעה לבול פתרון מקורי לבעיה הכלכלית שלהם.

גבר צעיר עם חבלות קשות מוביל את הבלשים אל מרכז שירותי ליווי מפוקפק ומסוכן של גברים.