במהלך גל חום, ג'יין ומאורה מוצאות גבר מת באמבט קרח ואנג'לה מגלה תה חדש, מה שמוביל להשלכות רומנטיות.

רצח של מוכר ספרים נדירים מוביל את ג'יין ומאורה לנבכי עולם הכתבים הקלטיים.

אישה נרצחת ובנה התינוק נחטף, במהלך החקירה ג'יין מנסה להסתיר את ההיריון שלה מאמה החטטנית ופרנקי ומאורה מתמודדים עם השלכות הנשיקה שלהם.

שף של משאית מזון מת בצורה פתאומית וכל הסימנים מצביעים על הרעלה. טומי מודיע על תוכניות גדולות, ואימה של מאורה מנסה לכפר על עוונותיה עם בתה.

ג'יין ומאורה מתבקשות להשתתף בסימפוזיון על רוצחים סדרתיים שעורכת דוקטור נולאן אך במשך ההרצאה מתחילות להתגלות גופות ומסתבר שמישהו משחזר את מעשי הרצח של צ'רלס הויט.

המשפט של פאדי דויל, ראש ארגון הפשע ואביה של מאורה מתחיל, אך העד המרכזי מחוסל לפני שהספיק להעיד וכעת ריזולי ודוקטור איילס נאלצות לסייע לתובע הכללי למצוא ראיות מפלילות נוספות.

הצוות נותן יד לרשויות החוק המקומיות, בזמן שדברים נשים אישיים עבור בראס כשהוא מגלה עובדות מטרידות על ביתו, אלי. בינתיים, אקלי חוזר לעבודה.