אדם שגבה חובות נרצח, ושרלוק וג'ואן מנסים לצמצם את רשימת החשודים הארוכה. אנדרו מעלה בדרגה את מערכת היחסים שלו עם ג'ואן, כאשר הוא מבקש ממנה לפגוש את אביו.
חבר כנופיה יורה בחצר ביה"ס בתלמיד תיכון ששייך לכנופיה יריבה. דני ובאאז מנסים למנוע מעשי אלימות נוספים. הנציב מגן על שוטרת שלו מהדרישות של המושל לפטר אותה.