בפרק האחרון לעונה וכאשר מתעוררות בעיות ביחסים בין ארל לבילי, הוא נאלץ לבחור בין קארמה לבינה.

ארל רוצה לנצל את יום ההולדת שלו כדי להיזכר בדברים הטובים אשר עשה, אך מסתבר כי שאר מכריו מעדיפים לזכור דווקא את עוולותיו.

זהו הזמן להעלות זכרונות בשביל ארל, רנדי, ג'וי, דרנל ושאר החברה, כאשר הם צופים בשידור חוזר של פרק בסדרת הטלויזיה "שוטרים", אשר צולם במחוז קאמדן בשנת 2003.

קטלינה עוזרת לארל למחוק את מספר 75: "השתמשתי בתיבת דואר כפח אשפה". הם מגלים שני מכתבים שלא הגיעו ליעדם: אחד הוא מכתב אהבה מגבר לאישה והשני חושף את סודו של…

ארל מחליט למחוק את סעיף 91 מהרשימה, "צחקתי ממגי כי היה לה שפם". ארל ורנדי מבקרים את מגי ומגלים סוגים חדשים של אנשים. בינתיים ג'וי מסתבכת עם המשטרה.

ארל מחליט ללכת על סעיף רציני באמת ברשימה: לפצות את אביו על כל הצרות שעשה לו בחיים, ובעיקר על כך שגרם לו להפסיד בבחירות לראשות העיר. אורח: בו ברידג'ס.

בזמן לימודיהם בתיכון, ארל הרס לרנדי את משחק הפוטבול בתיכון. כעת, הוא רוצה להחזיר את רנדי לימי התיכון ולקיים את זה שרנדי יעשה טאוצ'דאון כמו שהוא היה צריך לעשות בשנים…

ארל חייב לפצות את דוני, ובתור אחד שישב הרבה בכלא הוא מפחד על כך… הוא החליט שמה שצריך לעשות כדי לפצות אותה זה לגרום לאמא שלה להפסיק לעשן.

פרק שהוא גרסה נשית ל-"בדרך לחתונה עוצרים בווגאס". הבנות מתעוררות עם הנגאובר בבית מלא גברברים, בלי שהן זוכרות דבר ובלי שהן מוצאות את אלקה. עכשיו הן צריכות לשחזר את מעשיהן…

מאק ודי מרגישים אי נוחות כאשר שאר החבר'ה מחליטה להרוויח כסף על-ידי ניצול כתם רטיבות בדמות מריה הבתולה על קיר בבר. מפגש מחודש עם מישהו מהעבר, מעורר רגשות אסורים בדי.

ריי ורוברט מכינים סרטון לכבוד פרנק בעקבות בחירתו ל-"איש השנה".

דניאל, אחיו של ג'יי-די חוזר לביקור פתע, ואליוט מגלה שג'יי-די אמר לדן שהיא עדיין אוהבת אותו. קרלה וטורק נלחצים כשהם מתחילים לחשוב על שמות לתינוק.

ג'ייק ואיימי מתרגשים לקראת החופשה הראשונה שלהם יחד, אבל התוכניות של איימי לשייט שלהם נהרסות כשהם מגלים יריב ותיק שנמצא איתם על הסיפון. ג'ינה וטרי עוזרים לקפטן הולט לשרוד ביקור…

היילי ודילן מתכננים תכניות לפני לידת התינוקות, אבל העניינים לא הולכים כמצופה. ג'יי ממשיך בחיזוריו אחרי סלבריטאי אינסטגרם למען העסק החדש שלו.

קלייר כועסת על השכנים, פיל מבקש מאביו ומחבריו הפנסיונרים שיעזרו לו במלחמה מולם. ג'יי מנסה ללמד את בנו הקטן לעשות צרכים בסיר, אך גלוריה לא חושבת שהוא מוכן לזה. קאם…