סנ"צ ג'ונסון והצוות מסתפחים לפריץ והבולשת הפדרלית בחקירה משותפת של רצח סוחר סמים במועדון לילה. אנשי הבולשת מזועזעים משיטותיה של ג'ונסון.

כאשר דברה והילדים סובלים משפעת ריי צריך לדאוג לכולם, וכתוצאה מכך הוא נאלץ לקיים ראיון חשוב בצורה לא שגרתית.

כאשר שוטר יורה והורג את שותפו לשעבר במגרש חניה, הצוות חוקר אם ההריגה בוצעה בכוונה תחילה או הונעה ממניעים גזעניים.