המשטרה חושדת שג'ייסון רצח את דון, אך טרה מצליחה להוציא אותו ממעצר כשהיא מספקת לו אליבי שקרי לליל הרצח. סוקי מחליטה לצאת לבר של הערפדים יחד עם ביל כדי לחפש…

במטרה לעזור לג'וי, ארל נאלץ לגייס סכום גדול של כסף מהבעלים של "מועדון צ'אבי", מועדון החשפנות המקומי. הוא מסכים להלוות לארל סכום כסף אם הוא יצליח לשכנע את הרקדנית הפופולרית…

ג'ייק מחליט לפענח תיק מלפני שמונה שנים וגורר את טרי איתו. איימי משקרת לקפטן הולט כדי להתחמק מהתחייבות. ג'ינה ורוזה מגלות לבוייל סוד והוא מתקשה לשמור עליו.

אלכס נלסון, חוקר מוח בכיר, עולה לנאום בכנס מקצועי ומת בו במקום. אשתו לשעבר, סופי מילר, מתקשרת לג'יין ומבקשת שיחקור את הפרשה. מהו הקשר בין ג'יין וסופי?

צוותו של האוס מטפל בנער שהמערכות שלו קורסות, עד שהאוס מגלה על אביו המסתורי של הנער. גרושתו של טאוב מודיעה לו שלא תעבור עם בתם המשותפת לפורטלנד.