הגולשים מגיעים לעולם שבו סן-פרנסיסקו נהפכה לשמורת טבע של דינוזאורים. בזמן שהם מנסים להימלט מאלוזאורוס אכזרי, ארתורו נפצע ומאבד את מד הזמן.

ריצ'רד וכריסטין החדשה רוצים לקחת את ריצ'י למופע של "האבנים המתגלגלות" ושואלים את כריסטין אם היא מסכימה לכך. כיוון שהיא מקנאת, היא מסרבת לאשר להם לקחת אותו למופע.

אדם בלבוש סנטה קלאוס מפוצץ את עצמו בעת שוד בנק כושל. בנרן ובות' מנסים לזהות את המחבל ולקבוע את מניעיו. אביה של בונז משכנע אותה לבלות את חג המולד איתו…

אדי דידריקסון, עובד במרכז משחקי וידאו נמצא מת בתוך עץ. במהרה מתברר שחייו היו סיפור כיסוי. ג'יין משתמש בכישוריו החברתיים כדי ליצור קשר עם מאפיונר בכיר בדימוס.

שני יורדי ים נתקלים בגופתה של מפקדת בחיל הים, וגיבס והצוות שלו מזדרזים לקבוע את זהותה של האלמונית.