דון נוסע עם סאלווטורה לבולטימור בענייני עסקים ומגלה באקראי סוד חשוב עליו. במשרד סטרלינג קופר נמשכים הפיטורים, אבל פיט מופתע לשמוע שהוא מקבל קידום לתפקיד תקציבאי ראשי, עד שהוא מגלה…

אנג'ל וחבריו מגלים שהמפלצת מחסלת בשיטתיות טוטמים הקשורים למסדר של אל השמש העתיק רה, ועד מהרה נוכחים לדעת שבכוונתה לבצע ריטואל מיסטי שיכבה את השמש.

גופתו של גרג, חבר ילדות של דני, מתגלה במסלול גולף. בקזינו אד צריך להתמודד עם סנאטור צבוע שיודע סוד אפל מעברו של אד בסי-איי-איי, ועם עיתונאי עקשן שעוקב אחרי הסנאטור.

ריגס לוקח תחת חסותו ילד צעיר שמסתבר שהוא העד היחידי לשוד על סך מיליון דולר. מורטאו מבצע פעלולים מסוכנים בניסיון להוכיח לכולם שהוא יכול להיות אופנוען.

הגולשים מגיעים לעולם שבו סן-פרנסיסקו נהפכה לשמורת טבע של דינוזאורים. בזמן שהם מנסים להימלט מאלוזאורוס אכזרי, ארתורו נפצע ומאבד את מד הזמן.

ריצ'רד וכריסטין החדשה רוצים לקחת את ריצ'י למופע של "האבנים המתגלגלות" ושואלים את כריסטין אם היא מסכימה לכך. כיוון שהיא מקנאת, היא מסרבת לאשר להם לקחת אותו למופע.

אדם בלבוש סנטה קלאוס מפוצץ את עצמו בעת שוד בנק כושל. בנרן ובות' מנסים לזהות את המחבל ולקבוע את מניעיו. אביה של בונז משכנע אותה לבלות את חג המולד איתו…

אדי דידריקסון, עובד במרכז משחקי וידאו נמצא מת בתוך עץ. במהרה מתברר שחייו היו סיפור כיסוי. ג'יין משתמש בכישוריו החברתיים כדי ליצור קשר עם מאפיונר בכיר בדימוס.

שני יורדי ים נתקלים בגופתה של מפקדת בחיל הים, וגיבס והצוות שלו מזדרזים לקבוע את זהותה של האלמונית.