סטייבל עוקב אחר אסיר משוחרר שנדבק באיידס ושיש לו נטייה לנערות צעירות. הבלשים מנסים להאשימו באונס וברצח, אך מעשי האונס והרצח נמשכים גם כשאותו עבריין נמצא מת ממנת יתר.

ג'יין ורפאל מסתירים את הקשר ביניהם. פטרה וג'יין מנסות לעבוד על הספר של פטרה. רוחליו משוכנע שהוא סובל מדיכאון אחרי לידה.