סם מזהה הזדמנות ומוציא לפועל את התוכנית להעברת הודעה חשאית לרשויות על הקרקע.

סם נלסון עולה לטיסה ללונדון בתקווה לזכות בחזרה בליבה של אשתו לשעבר, אבל משהו במטוס מעורר בו חששות… וחששותיו מתאששים.

תאונה טרגית שמתרחשת בכפר כורים בוויילס הופכת לבעיה פוליטית, ואליזבת ווילסון מתקשים להגיב.