אל מסרב לתת שירות לאישה מניקה, וכתוצאה מכך מארסי מארגנת מחאה. בינתיים, פגי חווה קשיים במהלך נסיעה ברכבת חזרה הביתה.

קריימר מגלה שפיטרמן השתמש בסיפורים שלו באוטוביוגרפיה שהוא הוציא, ובתגובה מכריז על עצמו כ-"פיטרמן האמיתי" ומתחיל לנהל סיורי אוטובוס בעקבות הסיפורים. בינתיים, מר ליפמן גונב את ההצעה של איליין למכור…