ג'יי-די נדהם לשמוע את ד"ר קוקס מסביר למתמחים שלו שבשלב מסוים, כל אחד מהם יתרשל ויהרוג חולה. קרלה מאבדת את רודי, והיא והשרת יוצאים לחפש אותו.

בעקבות מפגש עם חולה בעל אופי גרוע, ג'יי-די תוהה אם הוא מעניק טיפול שונה לאנשים לפי היחס שלהם. בינתיים, טורק ואליוט מגלים דברים מרתקים על עברו המסתורי של ד"ר קלסו.

ג'ורג' לא בטוח שראיון העבודה שלו התנהל כראוי, ומחליט להופיע במקום העבודה ולהתנהג כאחד העובדים בזמן שהבוס נמצא בחופשה. בינתיים, ג'רי מסרב להפטר מהספר הקבוע שלו, גם לאחר שהוא מספר…

טד, בחור חביב, מחפש את אהבת חייו בכל המקומות הלא נכונים. כשהוא פוגש את רובין, הוא בטוח שמצא. אי שם בשנת 2030, הוא מספר לשני ילדיו, כיצד בעבר הרחוק, בשנת…