לוקי מנסה להימלט מהריק, כור מצרף שומם שבו הוא פוגש גרסאות שונות של עצמו.

עצבים מרוטים ופרנויה חודרים לרש"ב כאשר מוביוס והאנטר בי-15 מחפשים אחר לוקי וסילבי.

מצבה הבריאותי של פלין מרע. ווילף מבקר את פלין בקלנטון, דבר משמעמיק את יחסיהם. פלין לומדת את האמת על עתידה.