ג'ס, צעירה חנונית ובלתי צפויה, שאוהבת לשיר את מה שהיא חושבת, עוברת פרידה כואבת ומחפשת דירה חדשה. היא מגיעה ללופט עם 3 בחורים שמחליטים להוציא אותה מחדש לעולם הדייטים…

צ'אק עוזר למורגן לרגל אחרי אנה, אבל חווה הבזקי זיכרון בנוגע לכך שהחבר החדש שלה קשור לכנופייה מסוכנת. ג'ף ולסטר רוצים שאלי ו"מדהים" ישכרו את הלהקה שלהם לחתונה.

ג'יי-די עדיין מתמודד עם הפרידה ועם קית המתמחה. בנוסף לכך נכנס חולה אהוב לתרדמת, ואנשי הצוות מנסים להתמודד, איש איש בדרכו. ד"ר קוקס והשרת הולכים לשתות יחד בפאב.

קו החוף מתמלא בגופות המאחסנות יצור דמוי דיונון. הצוות מגיע לזירת הפשע כדי לבדוק את הגופות ומגלה שמדובר בטפילים ענקיים. כעת הצוות עובד נגד הזמן כשהם מבינים שהמקרה קשור לארגון…

האנה מגלה פרטים אודות עברם של ברנן ובות' ומתחילה להתחמק מברנן, מה שדוחף אותה להתעמת איתה.

שלוש נשים שיצאו לחופשה משותפת נחשדות ברציחתו של גבר צעיר שעבד במלון בו שהו. במהלך החקירה, הורשיו מגלה שהצוות עומד בפני ביקורת פתע.

לוציפר ואלה נוסעים לעיר החטאים כדי לחקור את העילמותה של מכרה ותיקה. בינתיים, קלואי ולינדה חוגגות ומתפרעות בבית.