בוורלי וחברותיה מעלות מופע ריקוד במתנ"ס בהשראת הסרט "פלאשדאנס" אך בני המשפחה מזלזלים בכישוריה כרקדנית. הידידות בין אדם ואמי בסכנה כשהיא מתחילה לצאת עם אחד הבנים המקובלים ואדם חש מאויים.

בארי מצטרף לקבוצת הפוטבול, אך כשהמאמן שולח אותו לספסל בגלל הכישורים העלובים שלו, הוא משכנע את עצמו שזה רק מבחן. בוורלי משיקה ליין של מעילי ג'ינס מזעזעים שאף אחד לא…

אדם וחבריו מגיעים לבקר את אריקה בתקווה לסוף שבוע פרוע בקולג', אך במהרה מגלים שהמציאות אינה תואמת לפנטזיות שלהם. בוורלי מנסה להמציא את עצמה מחדש למורת רוחו של מורי.

הסרט "היום שאחרי" מפחיד את בארי, שמנסה לשכנע את מורי לבנות מרתף ממוגן. בינתיים, אריקה ואדם מנסים להשיג את מבוקשם בעזרת מתנות לכבוד יום האם, ןבמהרה העניינים מסתבכים.

לאריקה מתחילים להישלח מכתבי קבלה לקולג', ובאותו זמן – בארי תוהה אם הוא צריך לשנות את חלומו להיות רופא, או ללוותר כדי להיות באותו בית-ספר עם לייני. מורי מחליט שהאהבה…

זהו קרב החנונים מול האתלטים במשחק "מבוכים ודרקונים", ואדם לוקח חלק משמעותי בעניין. בינתיים, אריקה מקבלת החלטה לגבי המכללה שאליה היא מתכוונת להתקבל, אבל ההורים לא ממש תומכים.