ג'ון וג'ואן פותחים חשבון בפייסבוק. הת'ר מנסה להציל את דג הזהב הגוסס של סופיה. מאט וקולין מתקשים בבחירת מיקום לחתונה. טים לוקח את סמנתה לטקס פרסים יוקרתי כדי לעודד אותה…
הנסיונות של ג'ון להיראות צעיר יותר לא נושאים פרי. הת'ר מודאגת שסופיה לא תצליח ברסיטל הפסנתר. ג'ן, גרג ולארק הולכים למסיבת יום הולדת לא רגילה. מאט פוגש לראשונה את אמא…
מייק נאלץ לספר לביל מקנזי, אדריכל החנות במשך שנים, שהמשרה שלו נמצאת בסכנה לטובת אדריכלית צעירה ויפיפייה. בינתיים, וונסה תוהה מה הביא לקידומה בעבודה: מראה או כישרון.
הרצון בהתבודדות מביא את מיטש וג'יי לאותו אתר נופש, והם מגלים דברים חדשים על עצמם. פיל וקלייר מגלים שהחיים בלי הילדים לא מתאימים להם, וקאם קופץ לגלוריה כשהוא נתקף געגועים…
