לורליי יוצאת לדייט כפול מהגיהנום עם סוקי, ג'קסון ואחיינו המוזר של ג'קסון, ורורי יוצאת לדייט כפול עם דין, ליין וחבר של דין.

פריס חושפת את מערכת היחסים בין הורה ומורה, גורמת לסקנדל ומתעמתת עם רורי.

רורי מתווכחת עם אמילי כשאמילי מתכננת לה מסיבת יום הולדת רשמית. בינתיים, לורליי מארגנת חגיגה נינוחה יותר.

לאחר שרורי מקבלת ציון גרוע על עבודה בספרות, לורליי עוזרת לה להתכונן למבחן גדול בנושא שייקספיר – אבל ביום המבחן קורה אסון.

כאשר רורי וריצ'רד מחזקים את מערכת היחסים ביניהם במהלך משחק גולף במועדון, לורליי מקנאת בקשר המעמיק בין רורי לסבים שלה.

יומה הראשון של רורי בצ'ילטון אינו מתנהל על מי מנוחות: לבושה של לורליי מעליב את אמילי ואת המנהל ואחר כך היא פוגשת כמה חברים מעצבנים לספסל הלימודים.

פיטר מגלה שאמא שלו נפטרה משבץ מוחי ומתיידד עם אחת משכנותיה, אך מצב העניינים הופך ללא נעים כאשר היא הופכת לידידותית יותר מדי. בינתיים, סטואי מנסה להבין את המושג מוות.

כאשר פיטר וכריס הולכים למחנה הרזיה הם נתקלים ברוצח סדרתי שהקורבנות שלו הם ילדים שמנים. בינתיים, סטואי חווה טראומה מעטיפת אלבום מפחידה של להקת קווין.

לואיס מבשלת ארוחה גדולה לחג ההודיה ומזמינה את כולם להצטרף לבית משפחת גריפין. בינתיים, ג'ו נכנס להלם כאשר בנו לשעבר, קווין סוונסון, שהוכרז כנעדר, חוזר מעיראק.

גרסה פרודית לסרט "האימפריה מכה שנית". פיטר ומשפחתו מגלמים את דמויותיהן של האן סולו, לוק סקייווקר, הנסיכה ליה ודארת ויידר. המורדים נלחמים באימפריה המרושעת ולוק יוצא ללמוד את תורת הג'דיי.

לואיס מגלה שחיתות אצל ראש העיר ומחליטה להתמודד מולו בבחירות. במהלכן היא מגלה שכוונות טובות ותוכניות מרחיקות לכת לא יספיקו לה, והיא צריכה ללמוד לדבר אל האזרחים בשפתם כדי להיבחר.

פיטר מאבד את עבודתו, לאחר שהבוס שלו נפטר ומצווה להרוס את המפעל. פיטר מתקבל לדו קרב אבירים ביריד הרנסאנס שהגיע לעיר, ואפילו מצליח לנצח את האביר השחור.