ורוניקה חולמת חלומות על תלמידים שמתו בהתרסקות האוטובוס, הם זורקים רמזים על התעלומה. בנתיים, לוגן וואלס צריכים לעבוד ביחד על פרוייקט בכיתת הפיזיקה של מר וו. קית' עוזר לקלמנס לחשוף…

כשפרואיט מתאבל על אובדן כבד, אנדי מסרבת לעשות כמותו ומשקיעה עצמה בעבודה. הצוות מגיב לדליפת פחמן חד-חמצני נרחבת וסליוואן מבצע בחירה שנויה במחלוקת לרשף.