בפרק האחרון לסדרה, פינץ', ריס, פוסקו ושו יוצאים למשימה אחת אחרונה כדי למנוע מ-"השומרוני" להשמיד את המכונה ולבסס את שליטתה במין האנושי.

ג'וסלין, כוכבת פופ פרובוקטיבית, עובדת על קאמבק מתוקשר לאחר תקופה קשה. רגע לפני שחרור הסינגל מופצת באינטרנט תמונה מביכה שלה שעלולה לסכן הכול.

חקירת פצצה על אוטובוס (כן, כמו ב"ספיד") גורמת לג'ייק להפר פקודה ולחרוג מתפקידו. איימי ורוזה מנהלות חקירה סמויה נגד או'סאליבן. בוייל וטרי מתחרים במכירת ממתקים.