‎איימוס וקלריסה משתפים פעולה עם חבורת גנבים כדי לעזוב את כדור הארץ. אבסראלה מנסה למנוע מתקפה צבאית אכזרית. הקשרים המשפחתיים החדשים של דראמר עומדים למבחן, בעת שחייה של נעמי תלויים…

איימוס חוזר לבולטימור עם קלריסה. על לונה, מאזן הבריתות של אבסראלה משתנה. אבודה לבדה בחלל, נעמי הופכת למלכודת קטלנית.

הולדן ופרד מתעמתים עם מסתננים על טייקו. עברה של דראמר שב לרדוף אותה. איימוס חוזר לבולטימור. החקירה שמנהלים אלכס ובובי על מאדים מובילה אל חיילים שסרחו.