הרצון של הארלי לבלות יותר זמן עם אייבי שולח אותן לעתיד פוסט-אפוקליפטי. באטגירל מחפשת רוצח וג'וקר נתפס בשקר.

הארלי חוקרת את מותו הפתאומי של גיבור, בעוד אייבי מנסה להפיל את הג'ונס וג'וקר מכריז על שינוי קריירה.

כשבאטגירל נעדרת, הארלי יוצאת להרפתקה עם שותפתה לחדר, בעוד אייבי הביישנית לאור הזרקורים חוברת לצוות יחסי ציבור לאחר הצלחתה של מלקון.

לקס לותר מחזיק את אייבי ברצועה קצרה בכנס על הירח, בעוד שמשפחת בת משכירה את אחוזת וויין לאחר שטליה מצמצמת את כספי החברה.

לאחר ששברה את הכלל מספר 1 של משפחת העטלף, הארלי שהורדה בדרגה, מצילה את אלפרד, בעוד שאייבי מוצאת מנטור בלתי צפוי באירוע נטוורקינג.

הארלי ואייבי נאבקות למצוא את דריסת רגלן בתפקידן החדש במשפחת העטלף ובלגיון האבדון בהתאמה, כל אחת בדרכה.

לאחר שוד משתבש, הארלי לוקחת את הצוות לחדר בריחה כדי לטפח אחווה ולחדד את כישורי המנהיגות של אייבי.

לאחר שגות'הם הוכרזה כבר לא חלק מארצות הברית, ליגת האי-צדק החדשה שהוקמה מנסה להשתלט על העיר הרחק מהארלי.

בנסיון להשיג לעצמה אויב מושבע, הארלי רודפת אחרי באטמן, אך מסיימת עם רובין המתבגר, מה שהופך אותה ללעג של העולם התחתון הפושע.

קווגמאייר מארגן לחבר'ה כרטיסי טיסה לסן-פרנסיסקו, אך לאחר מבט חטוף בפונקציית הטייס האוטומטי, הם מטילים ספק בכישורי הטיסה שלו. אירועים פתאומיים במהלך הטיסה מביאים את קווגמאייר לקחת את העניינים לידיים.

סטיב מגיע למחנה הקיץ, אבל מצטער לגלות שסנוט עובר הכשרת מדריכים. רוג'ר מארגן להיילי ולג'ף יום נישואים מושלם והשניים חושדים שיש לו מניע נסתר.

סטיב נכשל בבחינה בהיסטוריה ומבקש מסטן עזרה ביצירת סרטון ללימודים. קלאוס והיילי יוצאים לחיפוש אחר נעליים אבודות שקלאוס הזמין ברשת.