נדמה כי קארי הצליחה להביא לשיחרורו של סייקו. קווין ממשיך לעקוב אחר האיש בדירה שממול. הביקור של סול מקבל תפנית לא צפויה.

שיב נוסעת לוושינגטון כדי לבחון את עתידה הפוליטי לצידה של ג'ויס. קנדל, פרנק, ג'רי ורומן מנסים לגייס קולות לקראת הצבעת אי האמון בלוגן.

כולם צריכים להסתגל למצב: קאל מסתיר סוד, איגן יוצא למשימה משלו ומיקלה חושפת מקרה רצח טרגי.

סאנבי שומעת קולות קלושים בהקלטת הקופסה השחורה ונכנסת שוב לעניינים. קאל חומק החוצה כדי לראות את הנרי שנלכד. בן מבקש עזרה במהלך שידור פודקאסט.

מיקלה חוקרת קריאה ומוצאת נוסע סמוי מסתורי. בן לא מוכן לוותר על אמונותיו. קאל יוצא ממחבואו כדי לבחון רמז.

לקאל יש חום גבוה והוא מתחיל לדבר בשפה זרה. כדי למצוא לו מרפא, בן יוצא לחפש נוסע אחר מהמטוס.

פוליטקאית מוסלמית אנטישמית ואנטי ישראלית נאנסת בבית כנסת. המדור חוקר שני נערים יהודים שנראו נמלטים מהמקום, אך החקירה מקבלת תפנית מפתיעה.

המדור חוקר מקרה אונס של צעירה מוסלמית שנראה כפשע שנאה. כתב רחרחן שמקבל ממטה המשטרה נגישות מלאה כדי לכתוב כתבה על בנסון מקשה על המדור לעשות את עבודתו.

רד והצוות נמצאים במצוד אחר אדם המשכנע אנשים רגילים להפוך למתנקשים בתשלום. בינתיים ליז עובדת עם רד כדי לחשוף את סודותיו של טום.