בעוד מגנום מחכה שהיגינס תחליט אם להצטרף אליו כשותפה, הוא מתבקש לאתר אישה שנעלמה אחרי שהייתה עדה לרצח מנהלה בשוד בבנק.

לאחר שסבל מהתקף לב קל, אלן זוכה לביקור חולים מרוחו של צ'ארלי. קטי בייטס בתפקיד אורח.

פרק סיום העונה. האחים הרפר לפתע רואים את האמא האווילה שלהם עם גבר אחר, טדי ליאופולד- איש עסקים מדנבר. תחילה צ'רלי נמנע מקשר אליו מכיוון שהגברים של אמם נוטים למות…