ויטלי חוטף את מקליין ומאלץ אותו לקבץ את חסידיו למפגשים פיזיים שבהם הם נשלחים למשימות נגד חמישה מוקדי אי-צדק ברחבי העיר. אליוט מסתנן לאחד המפגשים כדי לזהות את המטרות לפני…

או-איי נופל קורבן לשוד ברחוב. הצוות חוקר מקרה אונס ורצח ועולה חשד שיש עוד קורבנות, וקושי נוסף צץ דווקא מצד קורבן שהצליחה להתחמק מהפושע.